Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 7 (36 ms)
calamar de aletas largas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
кальмар длиннокрылый, кальмар-лолиго (Loligo pealei)
 
amarre largo de proa / de popa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
носовой /кормовой продольный швартов
 
Emita un pitada larga seguida de tres cortos/dos pitadas largas   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Подавайте один продолжительный, а вслед три коротких /два продолжительных сигнала
 
Poner el largo al (tambor de) molinete / al cabestrante   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Наложить продольный на брашпиль / на шпиль
 
El primero daremos el esprín de proa/ el largo de popa /el través.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Первым подадим носовой шпринг/кормовой продольный/прижимной
 
No me convenga eso modo de atracar ya que no tengo ni solo través / largo / esprín.   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Такая швартовка меня не устраивает, так как нет ни одного прижимного/ продольного/ шпринга.
 
Que lleven a tierra el cabo de remolque y que sea el cabo largo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Пусть передадут буксир передадут на берег и он будет продольным
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
Показать еще...